Vier Augen sehen mehr als zwei.

о блоге

В мире столько интересного! Когда меня спрашивают,зачем учить немецкий , мне хочется рассказать о том, что открыла для себя я, изучая язык, и поделиться тем, что тронуло меня. Мир для меня стал шире. Хотелось бы глядеть на мир широко раскрытыми глазами.

09.03.2011

Der schönste Monat für das Herz ist und bleibt der Monat März.

           Theodor Storm

                  März 

Und aus der Erde schauet nur

Alleine noch Schneeglöckchen;
So kalt,  so kalt ist noch die Flur,
Es friert im weißen Röckchen.
       Martha Weber 
       Schneeglöckchen
Schwinge, zarte Frühlingsglocke,
auf der Wiese vor dem Haus!
Rufe Bienen, schwinge, locke
deine Schwestern auch heraus!
Läute mit der weißen Schelle
rascher, sei doch nicht so zag!
Dieser Klang bringt noch mehr Helle
In den jungen Frühlingstag!
Läute leiser, zarte Blüte,
ohne Furcht vorm scharfen März.
Mache hell auch mein Gemüte
und mein ewig suchend Herz!
Man darf nicht Schneeglöckchen pflücken, sie stehen unter Naturschutz!

Комментариев нет:

Отправить комментарий